Partager l'article ! A en perdre son français...: C'est la rentrée scolaire . Pour bien commencer l'année, voici un petit divertissement. ...
C'est la rentrée scolaire . Pour bien commencer l'année, voici un petit divertissement.
Voici, tiré d'un almanach ancien, le texte d'une dictée que beaucoup de nos élèves actuels aurait du mal à faire sans faute, et nous aussi d'ailleurs. Car même si, à la lecture du texte, tout est logique et donc devrait nous permettre de faire "zéro" fautes, ce ne serait qu'au prix d'une relecture assidue. Jugez-en vous même :
"Monsieur Lamère a
épousé Mademoiselle Lepère.
De ce mariage, est né un fils aux yeux pers*. (*pers = de couleur indéfinissable) Monsieur est le père, Madame est la mère.
Les deux font la paire. Le
père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d'être Lamère était Lepère. Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu'il est
Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère. Aucun des deux n'est maire. N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant
Lamère. Le fils aux yeux pers
de Lepère deviendra maire. Il
sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère. La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd.
Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer, et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils.
Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent
les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd !"
Rendez-vous ce samedi 4 septembre pour l'inauguration "officielle" de l'école de Malhivert...
C'est une bonne remarque.
En écrivant ce texte, je me suis posé cette question. Je ne suis pas prof de français et cette façon de conjuguer remonte à loin dans mes souvenirs. J'ai donc conjugué le verbe avoir avec le mot "beaucoup" que je considère ici au singulier même si élèves est au pluriel. Mais en y réfléchissant mieux, ce n'est pas logique. Je vais creuser la question et je corrigerai en fonction de la réponse. Merci.